资治通鉴全译本

第五十卷

汉纪四十二孝安皇帝中元初三（丙辰、116 ）　　汉纪四十二汉安帝元初三年（丙辰，公元116 年）[1] 春，正月，苍梧、郁林，合浦蛮夷反；二月，遣侍御史任督州郡兵讨之。　　[1] 春季，正月，苍梧、郁林、合浦三...

宗庙纪录资治通鉴全译本 2024.02.13 46
卷三十四一行传第二十二

呜呼，五代之乱极矣，《传》所谓“天地闭，贤人隐”之时欤！当此之时，臣弑其君，子弑其父，而搢绅之士安其禄而立其朝，充然无复廉耻之色者皆是也。吾以谓自古忠臣义士多出于乱世，而怪当时可道者何少也，岂果无其人哉？虽曰干...

宗庙纪录资治通鉴全译本 2024.02.13 42
第四十五卷

汉纪三十显宗孝明皇帝下永平四年（辛酉、61）　　汉纪三十七汉明帝永平四年（辛酉，公元61年）[1] 春，帝近出观览城第，欲遂校猎河内；东平王苍上书谏；帝览奏，即还宫。　　[1] 春季，明帝出宫，在附近观览洛阳城...

宗庙纪录资治通鉴全译本 2024.02.13 50
第四十九卷

汉纪四十一孝殇皇帝延平元年（丙午、106 ）　　汉纪四十一汉殇帝延平元年（丙午，公元106 年）[1] 春，正月，辛卯，以太尉张禹为太傅，司徒徐防为太尉，参录尚书事。太后以帝在襁褓，欲令重臣居禁内。乃诏禹舍宫中...

宗庙纪录资治通鉴全译本 2024.02.13 45
第四十八卷

汉纪四十孝和皇帝下永元四年（壬辰、92）　　汉纪四十汉和帝永元四年（壬辰，公元92年）[1] 春，正月，遣大将军左校尉耿夔授于除印绶，使中郎将任尚持节卫护屯伊吾，如南单于故事。　　[1] 春季，正月，派遣大将军...

宗庙纪录资治通鉴全译本 2024.02.13 57
卷三十七伶官传第二十五

呜呼，盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也，燕王吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三...

宗庙纪录资治通鉴全译本 2024.02.13 44
卷三十八宦者传第二十六

呜呼，自古宦、女之祸深矣！明者未形而知惧，暗者患及而犹安焉，至于乱亡而不可悔也。虽然，不可以不戒。作《宦者传》。○张承业张承业，字继元，唐僖宗时宦者也。本姓康，幼阉，为内常侍张泰养子。晋王兵击王行瑜，承业数往来...

宗庙纪录资治通鉴全译本 2024.02.13 43
卷三十五唐六臣传第二十三

甚哉，白马之祸，悲夫，可为流涕者矣！然士之生死，岂其一身之事哉？初，唐天祐三年，梁王欲以嬖吏张廷范为太常卿，唐宰相裴枢以谓太常卿唐常以清流为之，廷范乃梁客将，不可。梁王由此大怒，曰：“吾常语裴枢纯厚不陷浮薄，今...

宗庙纪录资治通鉴全译本 2024.02.13 67
卷三十三死事传第二十一

呜呼甚哉！自开平讫于显德，终始五十三年，而天下五代。士之不幸而生其时，欲全其节而不二者，固鲜矣。于此之时，责士以死与必去，则天下为无士矣。然其习俗，遂以苟生不去为当然。至于儒者，以仁义忠信为学，享人之禄，任人之...

宗庙纪录资治通鉴全译本 2024.02.13 104
卷三十六义儿传第二十四

呜呼！世道衰，人伦坏，而亲疏之理反其常，干戈起于骨肉，异类合为父子。开平、显德五十年间，天下五代而实八姓，其三出于丐养。盖其大者取天下，其次立功名、位将相，岂非因时之隙，以利合而相资者邪！唐自号沙陀，起代北，其...

宗庙纪录资治通鉴全译本 2024.02.13 43